Тарҷума ва транскрипсия барои баланд бардоштани самаранокии маркетинги видео

Тарҷумаи забони видеоӣ

Дар ҷустуҷӯи як ширкати тарҷумони баландсифат шояд аввалин чизе набошад, ки шумо ҳангоми муайян кардани роҳи беҳтарини пешбурди маъракаи маркетинги видеоии худ фикр мекунед, аммо шояд ин бояд бошад. Хизматрасонии транскрипсияи видео ба шумо кӯмак мекунад, ки назар ва ҳамкории тамошобинонро бо видеоҳои худ афзоиш диҳад. Дар хотир доштан муҳим аст, ки ба шумо тарҷумаи дақиқ лозим аст ва шумо ҳамаи корҳоро тафтиш кунед то ки он тарҷумаи босифат бошад.

Тарҷумаи босифати видеоҳо метавонад ба баланд шудани диди маъракаи маркетинги видеоии худ кумак расонад, то ба шумо кӯмак кунад, ки видеоҳои тарҷумашударо бо ҷойгиркунии баландтар дар саҳифаи натиҷаҳои василаи ҷустуҷӯ, на танҳо дар Google, балки ҳатто дар ҷустуҷӯҳои дохилии Youtube ҷойгир кунед. Дар асл, хидматҳои тарҷумаи босифат метавонанд ба афзоиши на танҳо маъракаи маркетинги видеоии худ, балки ҳузури байналмилалии шумо дар ҳама ҷабҳаҳои маркетинги онлайн кумак кунанд. 

Youtube дуввумин вебсайти маъмултарин дар интернет аст ва танҳо аз Google каме қафо мондааст. Ҳам маъруфият ва ҳам функсияи Youtube дар натиҷаи мустақими пандемияи Covid-19 хеле афзудаанд. Бино бар Бо Google фикр кунед, мардум бо афзоиши шумораи ҳар навъ иттилоот ба Youtube рӯ меоранд, ки бисёриҳо ҳатто қаблан онро ба назар нагирифта буданд. Дар байни намудҳои маъмултарини видеоҳое, ки айни замон аз шумораи зиёди тамошобинон баҳраваранд, дорухатҳо, видеоҳои DIY (ё худатон инро кунед), чӣ гуна коҳиш додани стресс, омӯзиши видеоҳои фитнес дар хона ва хона мебошанд. 

Ҳар як ва ҳар яке аз он консепсияҳои маркетинги видеоӣ метавонад барои бозорҳои таъсиррасони видео олӣ бошад, аммо вақте ки онҳо бо иттилооти иловагӣ ва қудрат ва самаранокии маъракаҳои маркетинги видеоии Youtube муваффақ шаванд, онҳо инчунин метавонанд ба беҳтар шудани натиҷаҳои маъракаи маркетинги видеоии худ мусоидат кунанд. 

Маъракаҳои маркетинги видеоии Youtube муддати тӯлонӣ яке аз омилҳои пешбарандаи он буданд, ки чӣ гуна одамони ҷустуҷӯ дар онлайн муайян мекунанд, ки онҳо онлайн мехаранд ё нахаранд. Дар он рӯйхати мукаммали омори маркетинги видео мавҷуд аст Blog Hubspot ошкор кардани тамоюлҳои васеъ ва фоидаовари видео маркетинг, аз ҷумла:

80% фурӯшандагон дар маркетинги иҷтимоии худ дороиҳои визуалиро истифода мебаранд. Танҳо видео (63%), дар истифодаи он ҳамчун дороиҳои маркетинги васоити ахбори омма аз блоггинг (60%) ҳам пеш гузашт.

Hubspot

Мазмуни видео бартарӣ дода мешавад

Чаро тарҷумаи видео ва транскрипсия кор мекунад

Бо дарназардошти табиати бисёр асбобҳо ва барномаҳои муосири таҳриркунии видео, васваса мешавад, ки танҳо субтитрҳоро ба видео сахт рамзгузорӣ кунед ва онро фаромӯш кунед. Гарчанде ки ин ҳалли оддӣ барои таҳрири видео аст, он аз беҳтарин ҳалли маъракаҳои маркетингии видео нест. Чаро? 

Аз се як ҳиссаи фаъолиятҳои онлайнро тамошои видео сарф мекунад ва 85% видеоҳои Facebook бе садо тамошо мешаванд, гарчанде ки дар дастгоҳҳои мобилӣ аксар вақт бидуни садо бештар видео тамошо мекунанд. 

Wordstream

Файлҳо бо ҳар ду субтитр ва сарлавҳаи пӯшида камтар дидан ва ҳамкорӣ мекунанд. Видеоҳо бо транскрипцияҳои пӯшида ё файлҳои srt нишон дода шудааст, ки шумораи зиёдтари назарҳо, мубодилаҳо, лайкҳо ва шарҳҳо доранд. 

онҳо srt файлҳо аз транскрипсияи видео тавассути системаҳои ҷустуҷӯӣ индексатсия карда мешаванд. Ин миқдори калимаҳои калидии калидиро, ки видеоҳои шумо барои онҳо дараҷаи баланд доранд, меафзояд, алахусус агар шумо дар маъракаи маркетинги видеоии худ видеоҳои зиёд дошта бошед. Ин инчунин эҳтимолияти дидани видеоҳои шуморо дар сафҳаи аввали сафҳаи натиҷаҳои василаи ҷустуҷӯ ва дар видеоҳои тавсияшуда дар Youtube меафзояд. 

Хизматрасониҳои тарҷумаи видео ба шумо кӯмак мерасонанд, ки шумораи калимаҳои калидии калидии видеоҳои шуморо бо ҳамон қадар забонҳое, ки шумо мехоҳед истифода баред, афзоиш диҳад. Акнун, аудиторияи васеътар ва васеътар аз навор на танҳо бо забони модариатон баҳравар хоҳад шуд, дар айни замон, шумораи калимаҳои калидии видеоро дар сафи худ афзоиш дода, дидан ва интерактивии видеои шуморо боз ҳам афзоиш хоҳад дод маъракаи маркетинг

Ваҳйи видео ва тарҷума

Ошкор кардан: Мо шарики он ҳастем Ваҳй.

Ту чӣ фикр мекунӣ?

Ин сомона ба воситаи Akismet барои кам кардани спам истифода мешавад. Омӯзед, ки чӣ тавр маълумотҳои худро тафтиш кунед.